Faz os teus produtos multilingues e fica ágil

Entrega o mesmo produto ao teus clientes ao falar idiomas diferentes.

Agiliza a localização da interface de utilizador, site, marketing e conteúdo de suporte do teu produto com o Crowdin.

Conteúdo

Traz todo o teu conteúdo juntos

Adicionar textos originais e ativos para os teus aplicações, sites, jogos, emails, docs, blogues, e muito mais - facilmente.

Oferecemos suporte a mais de 100 formatos de arquivos, de arquivos json para csv e arquivos de propriedades.

Tradutores

Agência ou os teus próprios tradutores

Trabalha apenas com a tua agência confiável, encontra um fornecedor no Crowdin ou combina trabalho com diferentes equipas de tradução. Convida-os a todos para o teu projeto no Crowdin, dá acesso a idiomas específicos e recebe traduções simultâneas.

Traz os teus próprios tradutores
Escolhe um fornecedor de tradução na Loja do Crowdin
Convida a tua comunidade para fazer traduções

Gestão de Frases

Editar cópia de texto sem codificação

Pesquise, adicione e edite as frases fonte do seu produto no Crowdin.

Escritores atualizam textos fonte

Não é necessário esperar que os desenvolvedores façam a alteração. Adicione e edite a última cópia por conta própria.

Veja uma lista de formatos de ficheiro que suportam a edição fonte.

Desenvolvedores aprovam o merge request

Edite o conteúdo nas atualizações 'push' da Crowdin para o seu repositório como um merge request. Os desenvolvedores aprovam-no simplesmente sem nenhumas ações adicionais.

'Designers' usam conteúdo real

Edite e crie uma cópia de texto usando os nossos plugins de projeto para o Figma, Sketch e Adobe XD. Além de usar traduções em projetos, crie novos textos que aparecerão na Crowdin.

Integrações e Automação

Fluxos de trabalho com ferramentas integradas

Automatizar as atualizações do conteúdo de origem para tradução. Receber, instantaneamente, traduções, esperando em segurança para ser mesclado ou publicado.

Integrações

Configura as integrações com o teu repositório, centro de ajuda, e outros sempre. O conteúdo de origem está sempre atualizado para os tradutores e o conteúdo traduzido é, automaticamente, enviado de volta.

Ver integrações
API, CLI, SDKs, e Webhooks

Personaliza a tua experiência e automatiza a localização específica para os teus fluxos de trabalho.
Aprender Mais

"When we evaluated localization options for the Electron project, Crowdin stood apart from the competition. It’s free for open source projects, it integrates well with GitHub, and has moderation controls for managing large translator communities. Crowdin’s support and engineering staff are also friendly and helpful."

Zeke Sikelianos Senior Engineer

Otimização e Controlo

Ver progresso em tempo real e relatórios detalhados

Estado da tradução e atividade do projeto Planeamento do Orçamento Controlo gasto Melhores tradutores e revisores

Produtividade para tradutores

Editor de Tradução Online

Com os tradutores e revisores do Crowdin, tornam-se mais eficientes e fazem traduções melhores. Eles colaboram online com outros tradutores e gestores ou trabalham de forma independente, acessam o editor de tradução de qualquer local e dispositivo e obtêm as ferramentas de ponta.

Votação e Revisão

Convida revisores para rever as traduções. Permite que as pessoas ajudem-te a escolher as melhores traduções de forma colaborativa, ao votar nas sugestões de tradução.
Controlo de Qualidade Automatizada

Deteta e controla itens como espaços reservados, pontuação, comprimento da tradução, e muito mais.
Comentários e Problemas

Dá aos teus tradutores uma maneira de discutir traduções, fazer perguntas, marcar traduções irrelevantes e pedir mais contexto.

"It’s the best translation tool for us to localize our user interface with a global community of volunteers. Both volunteers and in-house proofreaders can interact on the same platform, ask questions and exchange opinions about the best possible translation. Crowdin also makes it very easy for new translators to join our project to empower people to fix their stuff and save money while keeping electronics out of landfills."

Sandra Hiller Head of Translations

Tecnologia e Recursos

Usar a tecnologia mais recente e fornecer contexto para economizar o teu tempo

Traduções Contextuais

Quanto mais contexto forneceres aos tradutores, maior será a qualidade e relevância da tradução. A visão interativa do Crowdin sobre a tua aplicação da web ajuda as pessoas a pré-visualizar e ajustar as suas traduções em tempo real.

Aprender Mais

Tradução automática

Tradução Automática - é uma grande ajuda para os tradutores humanos. O trabalho vai mais rápido com tradutores pós-edição de traduções sugeridas pela máquina. O Crowdin conecta com os mecanismos de tradução automática mais populares.