Localização na fase de projeto
«Obtenha traduções que não causam problemas na interface do utilizador antes do seu próximo lançamento»
Bohdan Sitarskyi, Gestor de Parcerias na Crowdin
A Crowdin é um 'software' de gestão de localização baseado na nuvem. Com 1,7 milhões de utilizadores registados e mais de 100 000 projetos de localização em todo o mundo. A Crowdin ajuda as empresas a agilizarem o seu crescimento chegando a pessoas que falam línguas diferentes. Com a confiança do GitHub, Avast, GitLab, Buffer, Calendly e Wrike e outras empresas que criam produtos multilingues.
We’ll discuss how to achieve continuous localization as a part of your product development workflow. You’ll learn how to save a lot of time if you implement localization at the design stage before development starts, so developer handoff includes final content. Increase translation quality by providing relevant context and generate multilingual assets faster, with no content copy-pasting.
Neste seminário da Web gratuito, irá saber:
-
Localização de conteúdo na fase de projeto
-
Como integrar Adobe XD, Figma e Sketch com o projeto de localização na Crowdin
-
Como pode testar as fontes ou as traduções antes da entrega ao programador
-
Prototyping with real text copy
-
Como fornecer contexto relevante para os tradutores
-
Como gerar rapidamente ativos específicos de idioma
