Cria gerencia experiências exclusivas de clientes com idiomas e locais específicos em mente. Mantém a mentalidade ágil da tua equipa e localiza o conteúdo de marketing com esforços mínimos.
"Crowdin has been central to Wire’s growth for years now. It allowed us to quickly scale to tens of new languages added by fans/volunteers while keeping the workflow straightforward. And their support is phenomenal!"
Siim TellerHead of Marketing
Integrações
Connect Crowdin with the tools, where your content lives. This way updates of source texts and translations will be automated, no need to copy-paste your texts.
Use our integrations with tools like Contentful, Google Docs, Marketo, Mailchimp, so you can run multilingual campaigns faster.
Durante a localização, a tua equipa de marketing deve sincronizar o trabalho com outros departamentos e equipas.
Ao trazer toda a comunicação num único lugar, economiza todos e dá a todos clareza sobre o progresso e as coisas a serem feitas.
Editor de Tradução Online
Gestão de tarefas
Políticas de acesso ao projeto
Fluxos de trabalho automatizados
A Crowdin liga-se ao seu repositório de código e outras ferramentas que a sua equipa utiliza. Não há necessidade de enviar 'e-mail' aos tradutores sobre as atualizações de conteúdo ou notificar manualmente os desenvolvedores de que as frases foram revistas.
Conectado às tuas ferramentas
Fluxos de trabalho personalizados
Sem etapas manuais
Consistência de Tradução
Com o Crowdin, aumentas a fidelidade dos clientes em todo o mundo pois, o teu público recebe conteúdo de alta qualidade, independentemente, do idioma em que eles falam.
Podes executar a pré-tradução de ficheiros através de mecanismos de TA ou ativar sugestões de tradução para auxiliar as tuas traduções humanas. O Crowdin conecta-se com os motores TA mais populares.
A Memória de Tradução acelera a tradução das frases exatas ou similares. Cada tradução feita no projeto é, automaticamente, adicionada à MT, que também, pode ser compartilhada entre projetos.
Se houver uma lista de termos que exijam explicação, poderás criar, armazenar e gerir a terminologia do projeto num só lugar. As explicações estarão acessíveis quando o termo aparecer na frase de origem.
A Tradução Contextual do Crowdin fornece uma sobreposição para a tua aplicação. Os tradutores e revisores trabalham, diretamente, na aplicação da web ao vivo e visualizar, instantaneamente, as suas traduções na página.
Configura os processos uma vez e esquece que tens conteúdo multilingue para gerir
Com o Crowdin, aumentas a fidelidade dos clientes em todo o mundo pois, o teu público recebe conteúdo de alta qualidade, independentemente, do idioma em que eles falam.
"With over 300 translators working on our projects, managing the translation is no easy task. Luckily, your platform has proved to be very helpful and I am very happy with the service. I'd also like to add that your customer support team is amazing — always sending quick and easy-to-follow instructions."
Stefan LučićTranslation Manager
Localização ágil para todas as tuas equipas
Automatizar as atualizações do conteúdo de origem para tradução. Receber, instantaneamente, traduções, esperando em segurança para ser mesclado ou publicado.
Crowdin para Desenvolvimento
Abordagem ágil a todos os processos de localização
O Crowdin foi traduzido por voluntários e algumas traduções podem estar incompletas. Pode ajudar-nos a traduzir o Crowdin para o seu idioma adicionando novas traduções ou votando nas já existentes.
