Localização de IA que realmente funciona
A capacidade da IA para compreender o contexto conduz a traduções de maior qualidade. Assim, os tradutores podem concentrar-se na verificação e melhoria das traduções para uma maior precisão, enquanto os gestores utilizam a IA para automatizar todo o processo.
Estamos num segmento especial, onde há muitas palavras técnicas em cada língua, palavras essas que têm de estar 100% certas, porque projetam o nosso conhecimento. O nosso glossário foi a base. Uma vez traduzido, tínhamos uma base fiável para a IA usar.
-
1
A IA torna as traduções precisas e as verificações humanas ajudam a torná-las ainda melhores.
-
2
A IA aprende com cada correção. Assim, com o tempo, a ferramenta de tradução aperfeiçoa-se.
-
3
O Crowdin garante que tudo funciona bem em conjunto.
Os grandes modelos de linguagem (LLM) redefinem a eficiência da tradução, permitindo 95% de traduções prontas para publicação em projetos de localização de IU reais.
Obtenha traduções sensíveis ao contexto. Nenhum dos motores de TA têm essa capacidade. No Crowdin, é possível fornecer contexto por projeto, ficheiro e chave/string, além de níveis de sessão de tradutor. Além disso, a IA vê capturas de ecrã com strings marcadas.
Use a IA do Crowdin para ajustar os modelos, criando um tradutor de IA personalizado para a sua empresa. Treine o modelo com base nos seus recursos (glossários, memórias de tradução).
Addressing data security concerns, Crowdin suggests customers bring their API keys, ensuring data privacy and ownership. With your API key, you won't be tied to specific localization software.
Como é que Wildlife Studios está a localizar 27 projetos em 12+ línguas com a Crowdin AI?
Ler estudo de casoCrowdin AI is a suite of advanced AI tools integrated into the Crowdin platform to enhance the localization process. It offers features like AI-powered pre-translation, context harvesting, and in-editor AI assistance to improve translation accuracy and efficiency.
AI enhances translation quality by understanding and utilizing context. This leads to more accurate and culturally appropriate translations. AI also helps in automating straightforward translations, allowing human translators to focus on refining and ensuring the highest accuracy.
Crowdin integrates with leading AI providers such as OpenAI, Google Gemini, and Microsoft Azure. This ensures you have access to the most advanced and context-aware translation capabilities.
AI pre-translation is a feature that uses AI to automatically translate straightforward content. This speeds up the localization process and allows human translators to focus on more complex and nuanced translations.
To start using AI in Crowdin, simply navigate to the AI section in your profile. You can choose your preferred AI provider and set up pre-translation for your projects with just a few clicks.
Crowdin's in-editor AI assistant provides real-time translation suggestions and improvements, ensuring consistency and adherence to project guidelines. This boosts translator productivity and translation quality.
Feel free to contact our support team for any additional questions or to start your free trial today!
