Estratégia de design global com o Crowdin
Localiza a interface de utilizador do teu produto na fase de design. Certifica-te de que novos idiomas não prejudicarão o design e pré-visualiza a interface multilingue antes de a implementar.
Benefícios de localizar a interface do teu produto
Alcança um público maior
Melhora a experiência do utilizador
Reforça a reputação da marca
Aumenta as vendas e os lucros
Acelera, dimensiona e automatiza a localização de interfaces com o Crowdin
O Crowdin é uma poderosa plataforma de localização que simplifica o processo de localização, poupando tempo e recursos.
Manage translations in a centralized location
With Crowdin, you can store all of your localization files in one place, making it easier to keep track of the status of your translations, update them when needed, and streamline the localization process.
Collaborate with your team and professional translators
Crowdin allows you to invite your in-house team members, freelancers, or professional translators to work on your localization project. You can assign tasks, communicate with team members, and review their work, all in one place.
Connect your designs from Figma, Sketch, Adobe XD
Extraia conteúdo dos seus 'designs' num clique. Receba traduções prontas dos projetos da Crowdin diretamente dentro da sua ferramenta de 'design' preferida.
Traduções contextuais
Integrar com as ferramentas que você usa
Crowdin integrates with various design tools, content management systems (CMS), and other platforms (600+) to streamline the localization process even further. This means you can easily transfer content and translations between tools, without having to manually copy and paste information.
Traduções contextuais
Usar tradução contextual para traduções precisas
Crowdin provides a visual context of how each translation will appear in the final product, making it easier for translators to understand the intended meaning and produce accurate translations.
Traduções contextuais
Automatize o processo de localização com ferramentas integradas
Crowdin oferece uma variedade de ferramentas para automatizar o processo de localização, como memória de tradução, tradução automática, e upload e download de arquivos automatizados. Essas ferramentas podem ajudá-lo a economizar tempo e aumentar a eficiência.
Monitorar o progresso e a qualidade das traduções
Crowdin fornece atualizações em tempo real sobre o estado das suas traduções, para que possa acompanhar o progresso, identificar possíveis problemas e garantir a qualidade das suas traduções. Para além disso, pode usar os as funcionalidades de garantia de qualidade do Crowdin para verificar por erros de escrita, erros gramaticais e consistência entre traduções.
Make Your UI Multilingual
"It’s the best translation tool for us to localize our user interface with a global community of volunteers. Both volunteers and in-house proofreaders can interact on the same platform, ask questions and exchange opinions about the best possible translation. Crowdin also makes it very easy for new translators to join our project to empower people to fix their stuff and save money while keeping electronics out of landfills."
"I was super impressed by the Crowdin in-context localization feature – I didn’t even know that something like this would be possible, when I first started looking for TMS solutions for our company; but once I’d seen it, I knew that it was something that I definitely had to have."
"After evaluating a lot of tools, we finally decided for crowdin because of the amazing in-context translation, which works well in our agile processes."
-
Quem irá traduzir sua IU?
-
Comunidade
You can tap into your user base and have members of the community contribute to the translation of your user interface.
-
Your in-house team
You can have members of your in-house team who are fluent in the target language handle the translation.
-
Agency from marketplace
You can find an agency on a freelancing platform that specializes in localization and translation services on Crowdin Store
-
Crowdin Language Services
Crowdin offers language services, providing professional, fast, and high-quality translations.
-
Other agency
You can work with a language services agency that is not affiliated with Crowdin.
